Бернштейн Э. Б. Новгород. Церковь Успения на Волотове, разрушенная врагом. 1975
Бернштейн Эммануил Бенционович
Новгород. Церковь Успения на Волотове, разрушенная врагом
1975
Серия "Памятники, разрушенные войной"
Бумага, автолитография цветная. 48 х 32,5; 75 х 58,5
Под изображением справа: ЭБернштейн 75 На обратной стороне в середине внизу: Э.Бернштейн 14. Новгород. Церковь Успения на Волотове разрушенная врагом. Цветная автолитография 1975 года По натурной зарисовке зарисовке 1944 года 48х33. На обратной стороне в середине внизу: Г-13228/2
Поступила в 1986 из Министерства культуры РСФСР
КП-1792 Г-860
Кемеровский областной музей изобразительных искусств
Изображение памятников, пострадавших во время войны, занимает особое место в творчестве художника. Во время войны по заказу Академии художеств он выполнял натурные зарисовки сохранившихся и разрушенных памятников зодчества в освобожденных городах. Данная серия автолитографий выполнена по натурным зарисовкам 1944 года. "На ведутах Бернштейна – зияющие проломы израненных взрывами сводов и колоннад, фрагменты искореженных артобстрелами роскошных залов и парадных лестниц, изрешеченные пулями стены. При этом части декора, которые чудом уцелели, в контрасте с уродством вандализма обрели особую выразительность и как-то по-новому впечатляют своим совершенством. После показа на выставке серии работ, выполненных Бернштейном в только что освобожденном Ленинграде, редактор журнала «Архитектура», сначала пожелавший опубликовать рисунки, отказался от этого из опасения, что читатели скажут: «Как красиво Гитлер все разрушил!»" (Татьяна Моргунова архитектор и исследовательница творчества художника).
Бернштейн Эммануил Бенционович (1914, Нижний Новгород - 2003, Москва)
График, иллюстратор, архитектор. Занимался исследовательской работой в области архитектуры, этнографии. Участник Великой Отечественной войны. 1932-1937 гг. - учёба в Московском архитектурном институте. По окончанию института работал инспектором Всесоюзного комитета по охране памятников искусства и культуры. В 1939 году занялся проектированием, поступив в проектную мастерскую академика И.В.Жолтовского. В начале Великой Отечественной войны Бернштейн стал курсантом минометной роты пехотного училища, откуда вскоре был отозван президентом Академии архитектуры для работы по специальности. По заказу Академии художеств выполнял натурные зарисовки сохранившихся и разрушенных памятников зодчества в освобожденных городах.