Дионисий и мастерская. Преподобный Кирилл Белозерский с житием в 21 клейме. Начало XVI века
Перечень клейм и надписей:
1. Пострижение святого Кирилла в Симоповом монастыре
Пострижене||с(вя)т(о)го Кирила на симонове
2. Беседа святого Кирилла с преподобным Сергием Радонежским
...ыи Сергие беседоует с Ки...м||в хлебни
3. Поставление святого Кирилла на священство
Поставление святаго||Кирила на св...
Надпись на свитке нал головой Св.Кирилла:
Бжесть||веная||благо||дать и||же все||гда не||моч||ы исце||ляаа ие||доста||точн...
4. Святой Кирилл оставляет симоновскую „архимандритию"
С(вя)тыи Кирил||оставляет архима||ндритию симоновскоую
5—6. Явление Богоматери святому Кириллу: святой Кирилл слышит глас и видит свет, указующий место будущего монастыря на Белоозере; уход святых Кирилла и Ферапонта из Симонова монастыря
Святой Кирилл водружает крест на берегу Сиверского озера; сооружение кельи с помощью Авксентия и Матфея
С(вя)тыи Кирил слыша глас и виде свет велии, як перстом показующему место...бе||еезере.иабие поиде с Ферапо...||на оуказанное ему место.
ивъдружает кр(е)стъ. И начаша копати||келию в земли
7. Чудо об Андрее, хотевшем поджечь келью святого Кирилла; приход делателей церковных
Оандреи, ижзажигаше||келию оу с(вя)т(о)го избъ...||лен отхожаше
придоша къ с(вя)т(о)му делатели||ц(е)рк(о)внии никым же позван
8. Избавление святым Кириллом монастыря от пожара
[Не]кыи мирян[и]н||...пм...жена...се кр(е)стом оугаситъ...||...яся келии.пож||...оже оугасе м(о)л(и)твами||св(я)т(а)га
9. Приход к святому Кириллу посланцев князя Белевского
Придоша посланникъ с(вя)т(о)му Курилоу от...кн(я)зя белев...||просяще чадород...(свя)ты жи въвести им преж
10. Явление святого Кирилла во сне князю и княгине
Белевским с известием о чадородии
С(вя)тыи Кирил явис кн(я)зю бе...||скому в снъ и кнг||...о.въз[ве]||щая им очадороди...
11. Чудо святого Кирилла об умножении служебного вина
О оумножени вина слоужебнаго
12. Чудо святого Кирилла об умножении монастырских хлебов во время голода
О оумножени потребных
13. Спасение рыбаков от потопления на озере
С(вя)тыи Кирил||избави ловцев от потопления изшед съ кр(е)стомъ.
14. Чудо о монахе Далмате, оживленном молитвой святого Кирилла для причастия
С(вя)тыи Кирил помолися оуме[р]||шем брате и о||живе.и повеле ег(о) пр[ича]с||тит[и]
15. Явление Богоматери и святого Кирилла во сне
боярину Роману Александровичу
Оромане болярине, еж виде||ние ви...чюдно зело.
16. Исцеление от слепоты княгини Карголомской
и некоей жены, узревшей книгу в руках святого Кирилла
Окнягине карголем...||и о жене слъпои,|| ижоузре книгоу вру...||с(вя)т(а)го,
17. Пророчество святого Кирилла Христофору о своей смерти и грядущем море в монастыре
Пророч с(вя)тыи христоф(о)[р]||уеж преж ег[о]никому умре...||от обители ег(о) еж и||быс...
18. Прощание святого Кирилла с братией и благословение своего преемника Иннокентия
С(вя)тыи Кирил призва братю исказа им еж||къ б(ог)оу свое отшествие, и бл(аго)с(ло)вии их.
19. Погребение святого Кирилла Погребене с(вя)т(а)го Кирила
20. Явление святого Кирилла и священника Флора слуге Авксентию
Попреставлениж своем с(вя)тыи исцъли||Авксентиа слоугу своег(о)
21. Исцеления у гроба святого Кирилла; видение святого Кирилла неким старцем перед приездом в монастырь князя Михаила Андреевича Верейского
Явис с(вя)тыи Кирил нъкоему ста||рцу на гробе сказуа прих[о]д||кн(я)зя Михаила||многа исцълена бывают оу гро||ба с(вя)т(о)го идон[ыне]
И.Д.Соловьева, Т.Б.Виллинбахова
Дионисий в Русском музее. К 500-летию росписи Ферапонтова монастыря/Альманах. Вып. 18. СПб., 2002