ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СЕМИНАРА

Время: Четверг 4.10.2012, с 9 до 15.15 часов
Место проведения семинара: Народный финскоязычный институт города Турку
Kaskenkatu5, Турку
Лекционный зал, 1-й этаж

Генеральный консул Российской Федерации в Турку Александр Борисович Сверчков открыл семинар. В своей приветственной речи он обозначил основную цель семинара: «…на примерах историй отдельных творческих личностей, либо на обобщающих исследовательских материалах показать сам механизм взаимопроникновения и взаимообогащения культур, т.е. создания той самой духовной общности, которая незримо объединяет наши народы по меньшей мере уже два века. Второй критерий отбора материалов семинара – все-таки его привязка к Турку и Санкт-Петербургу. Это тем более справедливо, поскольку в будущем году наши города – побратимы – две бывшие столицы – отмечают 60 лет установления между ними дружественных отношений.» Поясняя причину большого внимания, уделяемого на семинаре художнику В.Д.Сверчкову, генеральный консул отметил, что «история всей его жизни и творчества символически раскрывает тему нашего семинара».

Затем участников семинара от лица Департамента образования города Турку приветствовал начальник Департамента Тимо Ялонен. Он отметил многолетние традиции сотрудничества в сфере культуры и образования наших городов, а также подчеркнул важность происходящего семинара и выразил пожелание укрепления сотрудничества Народного финскоязычного института города Турку и Государственного Русского музея.

Олли Иммонен, начальник Музейного центра города Турку, прочитал доклад на тему «Илья Репин и финские художники». В своём выступлении он уделил большое внимание последнему отрезку биографии художника – жизни на Карельском перешейке, в имении «Пенаты». Олли Иммонен рассказал о тёплом отношении Репина к Финляндии и его творческих связях с финскими художниками, а также о созданных в этот период произведениях.

Елена Левантовская, ответственная за работу Виртуального филиала Русского музея в Народном финскоязычном институте г. Турку поздравила присутствующих с трёхлетним юбилеем Виртуального филиала и поблагодарила за интерес, проявленный к его работе  - лекциям, семинарам и виртуальным экскурсиям. Она пожелала этому нужному проекту Русского музея дальнейших успехов и новых творческих побед. В своём выступлении на тему «Финские художники и художественное объединение «Мир искусства» она подчеркнула значение финско-российских художественных связей, и, как яркое проявление этого сотрудничества, привела в пример знаменательную первую выставку объединения, в которой принимали участие художники двух стран. Она также обратила внимание на универсальность и духовно объединяющую особенность изобразительного языка как средства общения.

Риитта Kормано, интендант Музейного центра города Турку,  в своём выступлении «Владимир Сверчков – многогранный художник-космополит» обозначила основные этапы творческого пути художника В.Д. Сверчкова. Она также рассказала о входящих в коллекцию Музейного центра г. Турку живописных произведениях художника, часть из которых в настоящее время украшает стены помещения Главной городской библиотеки, а часть находится в коллекционном фонде Музейного центра г. Турку. Риитта Кормано заметила, что в Финляндии художник известен, в основном, как создатель витражей Кафедрального собора и как художник-документалист, создатель графических листов на тему Крымской войны, хотя творчество В.Д. Сверчкова очень многогранно, известно за рубежом и заслуживает дальнейшего серьёзного исследования.

Марья Сойни, преподаватель, координатор школьного проекта ”Знакомство с искусством России” выступила на тему «Художественное образование в Турку и Санкт-Петербурге». В своём докладе она рассказала о сотрудничестве школы Пуолала с отделом Музейной педагогики Русского музея. Начало этому сотрудничеству было положено  в связи с основанием в Народном финскоязычном институте Виртуального филиала Русского музея. Марья Сойни проиллюстрировала своё выступление детскими рисунками.

Татьяна Kняжицкая, руководитель интернет-портала ”Витражи в России” прочитала доклад на тему «Владимир Сверчков: взгляд из России». Её сообщение было посвящено той части жизни художника, которая была непосредственно связана с Россией. Она рассказала также о российских заказах и тех работах, которые ныне находятся в России. Татьяна Княжицкая отметила, что в России интерес к работам Владимира Сверчкова и его личности появился только через сто лет после его смерти, в начале 1990-х годов. Материалы о художнике, находящиеся за пределами России, были неизвестны и недоступны для российских историков, а для немецких и итальянских исследователей эти материалы не сулили интересных и неожиданных открытий, поскольку были связаны с гражданином другой страны. Только в начале 1990-х российские исследователи заинтересовались творчеством Владимира Сверчкова. Это произошло, в первую очередь, благодаря великолепным витражам, которые сохранились в некоторых петербургских зданиях. Докладчик указала на необходимость исследования также мюнхенского и флорентийского периодов творчества художника. Татьяна Княжицкая закончила своё выступление словами: «Владимиру Сверчкову нет в России памятника, нет даже скромной памятной доски. Его заслуги перед российской культурой несомненны. Необходимо написать о нем книгу. Для этого нужно объединить усилия ученых разных стран, найти финансирование. Я надеюсь, что на этом семинаре будут сделаны первые конкретные шаги в этом направлении.»

На семинаре состоялось торжественное открытие виртуальной выставки «Владимир Дмитриевич Сверчков», опубликованной на интернет-портале Государственного Русского музея «Русский музей: виртуальный филиал» на русском и английском языках. Выставку открыли Александр Сверчков, Генеральный консул Российской Федерации в Турку, и Сергей Левандовский, старший научный сотрудник отдела развития проекта «Русский музей: виртуальный филиал» Государственного Русского музея.

Сергей Левандовский, старший научный сотрудник Государственного Русского музея, ознакомил участников семинара с виртуальной выставкой и выступил с докладом «Владимир Сверчков в Русском музее». Сергей Левандовский отметил, что творческая биография художника в равной степени связана с Финляндией, Россией, Германией и Италией. Наиболее значительное собрание его работ находится в Государственном Русском музее. Некоторые работы Сверчкова хранятся в Эрмитаже и Третьяковской галерее. Несколько произведений было отправлено по завещанию в Саратов, другу художника А.П. Боголюбову  - для основанного им музея имени А.Н. Радищева. С годами наследие Сверчкова пополняется вновь открытыми произведениями, которые до сих пор хранились в безвестности в музейных фондах или частных собраниях. Сергей Левандовский рассказал об истории создания ряда произведений, а также обратил внимание слушателей на некоторые неожиданно открытые сюжетные и атрибутные детали в работах художника.

Виртуальная выставка Русского музея вызвала живой интерес со стороны участников семинара. Особо были отмечены богатый иллюстративный материал, серьёзная исследовательская работа и, наряду с доступной интересной формой подачи материала, его высокая информационная насыщенность. Ректор института Илкка Вирта от лица всех участников семинара поблагодарил Русский музей за прекрасно проделанную работу и попросил Сергея Левандовского передать эти слова благодарности коллегам из Петербурга.