Поэтический вечер, посвященный освободительной борьбе за свободу Греции
Русский центр и виртуальный филиал Русского музея приняли участие в мероприятиях, посвященных празднованию Дня Независимости Греции в Салониках. Среди почетных гостей города 25 марта на парад, участниками которого становятся представители различных гражданских организаций в национальных костюмах, студенты, школьники и скауты, по традиции приглашен известный общественный деятель, соучредитель Русского центра А.Кинигопулос. Этот день учрежден в честь освобождения Греции от Османской империи. Именно с этих событий начинается история современной Греции, где Россия вместе с Великобританией и Францией в 1827 году выступила гарантом автономии страны, а подписание Константинопольского мирного договора определило Грецию как независимое государство.
29 марта руководитель виртуального филиала Русского музея в Русском центре и друзья русского языка и культуры стали участниками поэтического вечера, посвященного освободительной борьбе греческого народа. Главным организатором мероприятия выступило поэтическое общество Северной Греции «Афиктиония».
В приветственном слове Н.Супоницкая рассказала любителям поэзии о «…прекрасных минутах Надежды и Свободы», какими была захвачена русская поэзия с первых дней греческой революции. Многие поэтические символы освободительной русской поэзии того времени были заимствованы из культурного наследия древней Греции, где античность смыкалась с современностью, легенда с былью, как в стихах Пушкина, Кюхельбекера, Рылеева, Козлова, Веневитинова, так и на полотнах русских художников начала XIX века из коллекции Русского музея.
Хранительница архива российских соотечественников эмиграции первой волны поэтесса К.Поборчий рассказала собравшимся о романтическом представлении мессианской роли поэзии в декабристских кругах России, которое предопределило как просветительские устремления, так и аллегорию исторических сюжетов, предпочитая высокие жанры оды и трагедии. Специально к мероприятию она перевела одно из известнейших стихотворений В.Кюхельбекера, посвященное освободительной борьбе в Греции,– «Греческую песню», которое продекламировали на русском и греческом языках соотечественники А.Супоницкий и А.Дани. Председатель поэтического общества Северной Греции «Амфиктиония» Д.Буконис вручил Е.Поборчий диплом за большой вклад в популяризацию российско-греческих поэтических отношений в Салониках.