user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:561d90b9db55697eba5450b7b3b687d8' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: UPDATE cache_filter SET data = '<table>\n<tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/1_36.jpg\" onclick=\"launch_popup(4695, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/1_36.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n<td rowspan=10>\n<strong> 26 февраля в Лаппеенранте (Финляндия) состоялось открытие двух информационно-образовательных центров \"Русский музей: виртуальный филиал\". Один центр был открыт в Художественном музее Южной Карелии (Kristiinankatu 8 - 10, Lappeenranta), другой в - Школе и Лицее в Йоутсено (Penttilantie 4, Joutseno). Открывающиеся центры стали соответственно пятым и шестым виртуальными филиалами Русского музея в Финляндии.</strong><br />\nЦеремония торжественного открытия виртуальных филиалов Русского музея прошла в Школе в Йоутсено в прекрасно оснащенном лекционном зале. На открытии выступили директор школы Мика Лукконен, директор Художественного музея Южной Карелии Пэйви Партанен, эксперт по международным связям Национального управления образования Финляндии, эксперт программы «Финляндия - Россия» Эйла Ряйса. Госпожа Эйла Ряйса подчеркнула, что деятельность новых центров на территории Финляндии будет способствовать развитию культурных связей между двумя странами. На открытии присутствовали научные сотрудники музея, педагоги, а также учащиеся школы. Знакомство с электронными ресурсами проекта, в том числе с мультимедийной программой «Калевала», вызвало большой интерес у собравшихся и, в частности, у школьников. Открытию предшествовало проведение семинара для педагогов школы и сотрудников Художественного музея Южной Карелии. Презентация проекта на открытии и проведение семинара по просьбе принимающей стороны проходили на английском языке.<br />\nИстория города Лаппеентранта, основанного в 1649 году, связана с возведением военной крепости. Художественный музей расположен в бывших казармах, которые были построены во время царствования Павла I. Прославленный русский полководец А. Суворов дважды приезжал в Лаппеенранту для наблюдения за сооружением каменных крепостных укреплений. Напротив здания Художественного музея находится самая старинная в Финляндии Православная церковь. Недавно в стенах Художественного музея проходила выставка И. Репина, вызвавшая большой интерес у жителей города. Во время проведения семинара сотрудники Русского музея продемонстрировали программы на английском и финском языках, более подробно остановились на тех электронных ресурсах проекта, в которых содержится информация, освещающая культурно-исторические связи между двумя странами. Подобные параллели были очень интересны для музейных сотрудников и педагогов и могли бы стать основой для создания новых совместных мультимедийных ресурсов. Художественный музей Южной Карелии ведет активную выставочную работу, в том числе с музеями Петербурга (Пенаты, Павловск, Русский музей и др.), и поэтому материалы Медиатеки ИОЦ послужат дополнительным источником для расширения знаний о русском искусстве. Сотрудники музея будут консультантами по использованию компьютерных программ на различных уроках в школе. Педагоги средней школы и Лицея Йоутсено также были заинтересованы в мультимедийных программах Русского музея, так как для современных школьников изучение искусства и культуры посредством компьютера является более привычным. Кроме того, немногие из них бывали в музеях, и некоторые увлекательные приемы, которые используются в компьютерных программах, в частности 3-D моделирование, игры, могут стать дополнительным стимулом для погружения в мир искусства и посещения реального музея. Между двумя виртуальными филиалами, открытыми в Лаппеенранте, планируется тесное сотрудничество.<br />\nИнтерес к проекту \"Русский музей: виртуальный филиал\" в Финляндии неуклонно растет, на осень этого года запланировано еще одно открытие в финском городе Канкаанпяя. Такое пристальное внимание к проекту связано в первую очередь с программой «Финляндия - Россия», которая проводится Национальным Управлением образования Финляндии. Основной целью программы является расширение сотрудничества работников сферы образования и образовательных учреждений Республики Финляндия и Российской Федерации, обмен знаниями и опытом, поддержка интернационализации учебных планов, деловой жизни и укрепления культурных связей. В 2009 году в Финляндии проходили празднования по случаю 200-летия формирования и развития финской государственности, начало которой положило вхождение<br />\nФинляндии в качестве автономного Великого княжества в состав Российской империи. На протяжении этого времени особо значимым был фактор соседства между Санкт-Петербургом и территорией Финляндии. Взаимоотношения между ними пронизывали все сферы их общественной жизни и содействовали поддержанию контактов, в первую очередь, между людьми. Важнейшей составляющей данного взаимодействия всегда являлся интенсивный культурный обмен на основе непосредственного общения и укрепления добрососедского сотрудничества в гуманитарной сфере. Развитие данного направления связано с интересом населения Финляндии к культурной жизни России и коллекциям ее художественных музеев. Интерес к русскому языку обусловлен тем, что, во-первых, русский язык и изучение русской культуры являются дисциплинами в системе школьного образования, а во-вторых, на сегодняшний день деловая жизнь Финляндии остро нуждается в специалистах, знающих Россию не только на уровне ее промышленного производства, но и имеющих представление о традициях и особенностях культурной жизни жителей Северо-Западного региона России. </p>\n<p>Справка о Художественном музее Южной Карелии</p>\n<p>Kristiinankatu 8-10, Lappeenranta</p>\n<p>Художественный музей Южной Карелии начал свою работу осенью 1965 года в строениях артиллерийского склада, расположенных в северном крыле городской крепости. В 1980-е годы были отремонтированы помещения в неоклассических казарменных постройках, которые находятся напротив православной церкви. Эти казармы были построены в 1798 году в период царствования Павла I.</p>\n<p>Коллекция Художественного музея включает произведения финского искусства с середины XIX века до настоящего времени. Важную часть собрания составляют произведения, переданные музею Обществом любителей искусства в Выборге. Эта коллекция содержит работы таких мастеров, как Альберт Эдельфельт, Пеко Халонен, Ээро Ярнефельт и др. </p>\n<p>Современное искусство представлено, в основном, произведениями художников юго-восточной Финляндии.</p>\n<p>Каждый год Художественный музей проводит три или четыре временные выставки, которые отражают новейшие тенденции в современном искусстве, а также знакомят с искусством XIX и XX веков.</p>\n<p>Справка о Средней школе и Лицее Йоутсено</p>\n<p>Penttilantie 4, Joutseno</p>\n<p>Средняя школа и Лицей Йоутсено являются учебными заведениями, в которых читаются разнообразные академические курсы. Лицей участвует в программе Национального управления образования Финляндии «Финляндия – Россия». Среди изучаемых предметов в лицее – русский язык и история мирового искусства.</p>\n<p>В лицее преподают около 20 педагогов и учится около 180 студентов. Лицей был основан в 1955 году и с тех пор может гордиться заметными академическими успехами. Средняя продолжительность обучения составляет 3 года. Приоритетами лицея является подготовка студентов к успешной сдаче национального экзамена для поступления в университет, а также развитие у студентов навыков к дальнейшему обучению. В лицее существует студенческий клуб. Особое внимание уделяется проблемам окружающей среды. Среди других международных проектов - участие в проекте ЦЕРН (Европейской лаборатории физики элементарных частиц, положившей начало \"Всемирной паутине\" www). Лицей также является пионером в разработке метрических стандартов в обучении навыкам предпринимательства.\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/2_35.jpg\" onclick=\"launch_popup(4696, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/2_35.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/3_27.jpg\" onclick=\"launch_popup(4697, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/3_27.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/4_22.jpg\" onclick=\"launch_popup(4698, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/4_22.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/5_15.jpg\" onclick=\"launch_popup(4699, 800, 590); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/5_15.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"148\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/6_10.jpg\" onclick=\"launch_popup(4700, 800, 580); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/6_10.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"145\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/7_8.jpg\" onclick=\"launch_popup(4701, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/7_8.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/8_11.jpg\" onclick=\"launch_popup(4702, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/8_11.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/9_6.jpg\" onclick=\"launch_popup(4703, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/9_6.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n</tr>\n<td width=200 >\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/10_6.jpg\" onclick=\"launch_popup(4704, 800, 600); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/10_6.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"150\" /></a></span>\n</td>\n<td>\n</td>\n</tr>\n</table>\n<div class=\"image-clear\"></div>', created = 1765826365, expire = 1765912765, headers = '' WHERE cid = '3:561d90b9db55697eba5450b7b3b687d8' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:833c55acb3c68560dc47f701825351cb' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: UPDATE cache_filter SET data = '<table style=\"width: 100%;\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><!--LiveInternet counter--></p>\n<script type=\"text/javascript\">// <![CDATA[\ndocument.write(\"<a href=\'https://www.liveinternet.ru/click\' target=_blank><img src=\'https://counter.yadro.ru/hit?t23.10;r\" + escape(document.referrer) + ((typeof(screen)==\"undefined\")?\"\":\";s\"+screen.width+\"*\"+screen.height+\"*\"+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth)) + \";u\" + escape(document.URL) + \";\" + Math.random() + \"\' border=0 width=88 height=15 alt=\'\' title=\'LiveInternet\'><\\/a>\")\n// ]]></script><p><!--/LiveInternet--></td>\n</tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img src=\"https://counter.rambler.ru/top100.cnt?1604604\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" /></td>\n</tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><!-- SpyLOG --></p>\n<script id=\"spylog_code\" type=\"text/javascript\" src=\"https://tools.spylog.ru/counter_cv.js\">// <![CDATA[\n\n// ]]></script><p><noscript><br />\n<a href=\"https://u11433.00.spylog.com/cnt?cid=1143300&f=3&p=0\" target=\"_blank\"><br />\n<img src=\"https://u11433.00.spylog.com/cnt?cid=1143300&p=0\" alt=\"SpyLOG\" border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\"></a><br />\n</noscript><!--/ SpyLOG --></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n', created = 1765826365, expire = 1765912765, headers = '' WHERE cid = '3:833c55acb3c68560dc47f701825351cb' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:f95e710884aeb25d59aef3a5c83c9ea2' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:0b18a959d69e44caa23b0025f7b02a1e' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
Открытие двух информационно-образовательных центров "Русский музей: виртуальный филиал" в Финляндии
26 февраля в Лаппеенранте (Финляндия) состоялось открытие двух информационно-образовательных центров "Русский музей: виртуальный филиал". Один центр был открыт в Художественном музее Южной Карелии (Kristiinankatu 8 - 10, Lappeenranta), другой в - Школе и Лицее в Йоутсено (Penttilantie 4, Joutseno). Открывающиеся центры стали соответственно пятым и шестым виртуальными филиалами Русского музея в Финляндии.
Церемония торжественного открытия виртуальных филиалов Русского музея прошла в Школе в Йоутсено в прекрасно оснащенном лекционном зале. На открытии выступили директор школы Мика Лукконен, директор Художественного музея Южной Карелии Пэйви Партанен, эксперт по международным связям Национального управления образования Финляндии, эксперт программы «Финляндия - Россия» Эйла Ряйса. Госпожа Эйла Ряйса подчеркнула, что деятельность новых центров на территории Финляндии будет способствовать развитию культурных связей между двумя странами. На открытии присутствовали научные сотрудники музея, педагоги, а также учащиеся школы. Знакомство с электронными ресурсами проекта, в том числе с мультимедийной программой «Калевала», вызвало большой интерес у собравшихся и, в частности, у школьников. Открытию предшествовало проведение семинара для педагогов школы и сотрудников Художественного музея Южной Карелии. Презентация проекта на открытии и проведение семинара по просьбе принимающей стороны проходили на английском языке.
История города Лаппеентранта, основанного в 1649 году, связана с возведением военной крепости. Художественный музей расположен в бывших казармах, которые были построены во время царствования Павла I. Прославленный русский полководец А. Суворов дважды приезжал в Лаппеенранту для наблюдения за сооружением каменных крепостных укреплений. Напротив здания Художественного музея находится самая старинная в Финляндии Православная церковь. Недавно в стенах Художественного музея проходила выставка И. Репина, вызвавшая большой интерес у жителей города. Во время проведения семинара сотрудники Русского музея продемонстрировали программы на английском и финском языках, более подробно остановились на тех электронных ресурсах проекта, в которых содержится информация, освещающая культурно-исторические связи между двумя странами. Подобные параллели были очень интересны для музейных сотрудников и педагогов и могли бы стать основой для создания новых совместных мультимедийных ресурсов. Художественный музей Южной Карелии ведет активную выставочную работу, в том числе с музеями Петербурга (Пенаты, Павловск, Русский музей и др.), и поэтому материалы Медиатеки ИОЦ послужат дополнительным источником для расширения знаний о русском искусстве. Сотрудники музея будут консультантами по использованию компьютерных программ на различных уроках в школе. Педагоги средней школы и Лицея Йоутсено также были заинтересованы в мультимедийных программах Русского музея, так как для современных школьников изучение искусства и культуры посредством компьютера является более привычным. Кроме того, немногие из них бывали в музеях, и некоторые увлекательные приемы, которые используются в компьютерных программах, в частности 3-D моделирование, игры, могут стать дополнительным стимулом для погружения в мир искусства и посещения реального музея. Между двумя виртуальными филиалами, открытыми в Лаппеенранте, планируется тесное сотрудничество.
Интерес к проекту "Русский музей: виртуальный филиал" в Финляндии неуклонно растет, на осень этого года запланировано еще одно открытие в финском городе Канкаанпяя. Такое пристальное внимание к проекту связано в первую очередь с программой «Финляндия - Россия», которая проводится Национальным Управлением образования Финляндии. Основной целью программы является расширение сотрудничества работников сферы образования и образовательных учреждений Республики Финляндия и Российской Федерации, обмен знаниями и опытом, поддержка интернационализации учебных планов, деловой жизни и укрепления культурных связей. В 2009 году в Финляндии проходили празднования по случаю 200-летия формирования и развития финской государственности, начало которой положило вхождение
Финляндии в качестве автономного Великого княжества в состав Российской империи. На протяжении этого времени особо значимым был фактор соседства между Санкт-Петербургом и территорией Финляндии. Взаимоотношения между ними пронизывали все сферы их общественной жизни и содействовали поддержанию контактов, в первую очередь, между людьми. Важнейшей составляющей данного взаимодействия всегда являлся интенсивный культурный обмен на основе непосредственного общения и укрепления добрососедского сотрудничества в гуманитарной сфере. Развитие данного направления связано с интересом населения Финляндии к культурной жизни России и коллекциям ее художественных музеев. Интерес к русскому языку обусловлен тем, что, во-первых, русский язык и изучение русской культуры являются дисциплинами в системе школьного образования, а во-вторых, на сегодняшний день деловая жизнь Финляндии остро нуждается в специалистах, знающих Россию не только на уровне ее промышленного производства, но и имеющих представление о традициях и особенностях культурной жизни жителей Северо-Западного региона России.
Справка о Художественном музее Южной Карелии
Kristiinankatu 8-10, Lappeenranta
Художественный музей Южной Карелии начал свою работу осенью 1965 года в строениях артиллерийского склада, расположенных в северном крыле городской крепости. В 1980-е годы были отремонтированы помещения в неоклассических казарменных постройках, которые находятся напротив православной церкви. Эти казармы были построены в 1798 году в период царствования Павла I.
Коллекция Художественного музея включает произведения финского искусства с середины XIX века до настоящего времени. Важную часть собрания составляют произведения, переданные музею Обществом любителей искусства в Выборге. Эта коллекция содержит работы таких мастеров, как Альберт Эдельфельт, Пеко Халонен, Ээро Ярнефельт и др.
Современное искусство представлено, в основном, произведениями художников юго-восточной Финляндии.
Каждый год Художественный музей проводит три или четыре временные выставки, которые отражают новейшие тенденции в современном искусстве, а также знакомят с искусством XIX и XX веков.
Справка о Средней школе и Лицее Йоутсено
Penttilantie 4, Joutseno
Средняя школа и Лицей Йоутсено являются учебными заведениями, в которых читаются разнообразные академические курсы. Лицей участвует в программе Национального управления образования Финляндии «Финляндия – Россия». Среди изучаемых предметов в лицее – русский язык и история мирового искусства.
В лицее преподают около 20 педагогов и учится около 180 студентов. Лицей был основан в 1955 году и с тех пор может гордиться заметными академическими успехами. Средняя продолжительность обучения составляет 3 года. Приоритетами лицея является подготовка студентов к успешной сдаче национального экзамена для поступления в университет, а также развитие у студентов навыков к дальнейшему обучению. В лицее существует студенческий клуб. Особое внимание уделяется проблемам окружающей среды. Среди других международных проектов - участие в проекте ЦЕРН (Европейской лаборатории физики элементарных частиц, положившей начало "Всемирной паутине" www). Лицей также является пионером в разработке метрических стандартов в обучении навыкам предпринимательства.