Русский музей
На первую страницуКонтактыRussianEnglish  

Управление

  • Контакты
  • Карта сайта
  • ФОРУМ
  • ДЛЯ СОТРУДНИКОВ филиалов

Поиск

 

 

Проекты

rmtour

Google Art Project

 

 Мы в соц.сетях

 

Наши награды

 

Наши баннеры

Информационно-образовательный центр "Русский музей: виртуальный филиал"
Государственный музей изобразительных искусств Республики Татарстан

Общая информация
События
Для посетителей
Медиатека филиала
Пресса
Прогулки по городу
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_page' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: LOCK TABLES cache_page WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:2d1bfc028d0434f2044fc92ed78cd26a' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p><center><b>27 октября 2011 года в Центре эстетического воспитания ГМИИ РТ<br />\nсостоялось открытие выставки<br />\n«Земля. Вода. Огонь. Воздух».<br />\nГравюры итальянского мастера Ф. Барталоцци (XVIII век).<br />\nСовременное детское творчество.<br />\nВыставка посвящена году Италии в России.</b></center><br />\n<span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/afisha(3).jpg\" onclick=\"launch_popup(9029, 309, 448); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/afisha(3).preview big (250x250).jpg\" alt=\"«Земля. Вода. Огонь. Воздух».\" title=\"«Земля. Вода. Огонь. Воздух».\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"172\" height=\"250\" /></a><span class=\"caption\"><strong>«Земля. Вода. Огонь. Воздух».</strong></span></span></p>\n<p> Основой выставочного проекта послужили гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци из серии «Четыре элемента»: «Аллегория воды», «Аллегория земли» и «Аллегория огня». Данная серия создана автором по оригинальным работам Франческо Альбани в 1796 году.<br />\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_0601_0.jpg\" onclick=\"launch_popup(9093, 448, 336); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_0601_0.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.\" title=\"Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"188\" /></a><span class=\"caption\" style=\"width: 248px;\"><strong>Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.</strong></span></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_6016.jpg\" onclick=\"launch_popup(9081, 448, 299); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_6016.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки.\" title=\"Открытие выставки.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"167\" /></a><span class=\"caption\"><strong>Открытие выставки.</strong></span></span></p>\n<p>Выставка работает на территории Центра эстетического воспитания ГМИИ РТ, поэтому главной целью является не столько экспонирование подлинников из собрания музея, сколько их интерпретация в детских работах.</p>\n<p>Тема аллегории понятна детям больше из курса школьной литературы – все они знакомятся с жанром басни, где действующими лицами являются аллегорические фигуры, животные и предметы, через которые автор дает уроки морали.<br />\n<span class=\"inline inline-left\"><a href=\"/ru/node/9094\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_5970.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки. На экспозиции.\" title=\"Открытие выставки. На экспозиции.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"167\" /></a><span class=\"caption\" style=\"width: 248px;\"><strong>Открытие выставки. На экспозиции.</strong></span></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_0614_0.jpg\" onclick=\"launch_popup(9095, 445, 258); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_0614_0.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци в экспозиции.\" title=\"Гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци в экспозиции.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"145\" /></a><span class=\"caption\"><strong>Гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци в экспозиции.</strong></span></span>С аллегорией в изобразительном искусстве дети знакомы в меньшей степени. Таким образом, выставка, демонстрируя аллегории воды, земли и огня несет и образовательный момент.<br />\nОсновную часть экспозиции составляют детские работы. Учащимся детских художественных школ и студий старшего возраста было предложено творчески переработать те мифы Древнего Рима, героями которых являются боги природных стихий: Вулкан, Деметра, Нептун - и создать собственные графические листы и живописные работы, отражающие великие мифы великой цивилизации.<br />\n Учащимся младшего возраста была адресована подборка итальянских народных сказок, в которых огонь, земля, вода или служат действующими лицами, или являются основным содержательным фоном. Это «Огонь, вода и честь», «Принц-краб», «Три апельсина» и множество других.<br />\n По замыслу авторов проекта, выставочное пространство будет не только источником эстетического переживания, но и образовательной площадкой для разновозрастных детских групп. Содержание экспозиции позволит ознакомиться с итальянским фольклором и народной музыкой, погрузиться в мир мифов и легенд, сопоставить роль аллегории в изобразительном искусстве и литературе. <span class=\"inline inline-left\"><a href=\"/ru/node/9099\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_6022копия.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.\" title=\"Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"116\" /></a><span class=\"caption\" style=\"width: 248px;\"><strong>Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.</strong></span></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"/ru/node/9097\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_5958.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.\" title=\"Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"167\" /></a><span class=\"caption\"><strong>Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.</strong></span></span></p>\n<p> В выставочном проекте приняли участие: ИЗО-студия «Акварель», посёлок Залесный, художественное отделение Детской музыкальной школы № 11, спецшкола-интернат № 4, школа «Кенгуру» и «Арт-студия» Казанского художественного училища имени Н.Фешина, Центр дополнительного образования детей «Заречье», детская школа искусств «Малая Академия искусств», Центр детского творчества «Детская академия», спецшкола-интернат № 6. На выставке представлено 80 работ.<br />\n<span class=\"inline inline-center\"><a href=\"/ru/node/9100\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/IMG_6021копия.preview big (250x250).jpg\" alt=\"Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.\" title=\"Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.\" class=\"image image-preview big (250x250) \" width=\"250\" height=\"236\" /></a><span class=\"caption\"><strong>Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.</strong></span></span></p>\n<div class=\"image-clear\"></div>', created = 1766004239, expire = 1766090639, headers = '' WHERE cid = '3:2d1bfc028d0434f2044fc92ed78cd26a' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:833c55acb3c68560dc47f701825351cb' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<table style=\"width: 100%;\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><!--LiveInternet counter--></p>\n<script type=\"text/javascript\">// <![CDATA[\ndocument.write(\"<a href=\'https://www.liveinternet.ru/click\' target=_blank><img src=\'https://counter.yadro.ru/hit?t23.10;r\" + escape(document.referrer) + ((typeof(screen)==\"undefined\")?\"\":\";s\"+screen.width+\"*\"+screen.height+\"*\"+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth)) + \";u\" + escape(document.URL) + \";\" + Math.random() + \"\' border=0 width=88 height=15 alt=\'\' title=\'LiveInternet\'><\\/a>\")\n// ]]></script><p><!--/LiveInternet--></td>\n</tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img src=\"https://counter.rambler.ru/top100.cnt?1604604\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" /></td>\n</tr>\n<tr>\n<td align=\"center\"><!-- SpyLOG --></p>\n<script id=\"spylog_code\" type=\"text/javascript\" src=\"https://tools.spylog.ru/counter_cv.js\">// <![CDATA[\n\n// ]]></script><p><noscript><br />\n<a href=\"https://u11433.00.spylog.com/cnt?cid=1143300&amp;f=3&amp;p=0\" target=\"_blank\"><br />\n<img src=\"https://u11433.00.spylog.com/cnt?cid=1143300&amp;p=0\" alt=\"SpyLOG\" border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\"></a><br />\n</noscript><!--/ SpyLOG --></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n', created = 1766004239, expire = 1766090639, headers = '' WHERE cid = '3:833c55acb3c68560dc47f701825351cb' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:f95e710884aeb25d59aef3a5c83c9ea2' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p style=\"text-align: center;\">\n<object id=\"myIdLeft\" classid=\"clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000\" width=\"160\" height=\"160\"><param name=\"movie\" value=\"/img/shop_banner_160.swf\" /><!--[if !IE]>--> <object title=\"Adobe Flash Player\" data=\"/img/shop_banner_160.swf\" type=\"application/x-shockwave-flash\" width=\"160\" height=\"160\"> <!--<![endif]--><a href=\"https://rusmuseumshop.com/\"><img src=\"/img/shop_banner_160.jpg\" border=\"0\" width=\"160\" height=\"160\" /></a><!--[if !IE]>--></object><p> <!--<![endif]--> </p>\n</object><p><a title=\"Онлайн-лекции в Русском музее\" href=\"https://rusmuseumvrm.ru/online_resources/lections/index.php\"><span class=\"inline inline-center\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/ Лекции_small.preview200.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-preview200 \" width=\"200\" height=\"59\" /></span></a>&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #003366;\">Проекты</strong></p>\n<p><a href=\"/ru/events/rmgallery\" target=\"_self\"><span class=\"inline inline-center\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/gif_4\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-_original \" width=\"209\" height=\"69\" /></span></a></p>\n<p><a href=\"/rmtour/\" target=\"_blank\"><span class=\"inline\"><img class=\"image image-img_assist_custom\" src=\"/files/images/prR_I_m.gif\" border=\"0\" alt=\"rmtour\" title=\"rmtour\" width=\"160\" height=\"74\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" /></span></a></p>\n<p><a href=\"https://www.googleartproject.com/ru/collection/the-state-russian-museum-st-petersburg/\" target=\"_blank\"><span class=\"inline\"><img class=\"image image-img_assist_custom\" src=\"/files/images/viewer123.png\" border=\"0\" alt=\"Google Art Project\" title=\"Google Art Project\" width=\"160\" height=\"74\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" /></span></a></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<span style=\"color: #003366;\"><strong>Мы в соц.сетях</strong></span></p>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr align=\"center\" valign=\"middle\">\n<td><a title=\"Группа vkontakte.ru\" href=\"https://vk.com/virtualrm\" target=\"_blank\"><span class=\"inline inline-left\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/vk_0.mini.png\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-mini \" width=\"50\" height=\"50\" /></span></a></td>\n<td><a title=\"Страница проекта на Instagram/com\" href=\"https://instagram.com/virtualrm\" target=\"_blank\"><span class=\"inline inline-left\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/Instagram-logo.mini.png\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-mini \" width=\"50\" height=\"50\" /></span></a></td>\n</tr>\n<tr align=\"center\" valign=\"middle\">\n<td><a title=\"Официальный канал проекта на YouTube\" href=\"https://www.youtube.com/user/RMVBDepartment\" target=\"_blank\"><span class=\"inline inline-none\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/youtube_icon___recreation_by_izyarts-d52tyrb.mini.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-mini \" width=\"50\" height=\"50\" /></span></a></td>\n<td><a title=\"Страница проекта на Facebook\" href=\"https://www.facebook.com/virtualrm\" target=\"_blank\"><span class=\"inline inline-none\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/facebook_icon.mini.png\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-mini \" width=\"50\" height=\"50\" /></span></a></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<p>&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: #003366;\">Наши награды</strong></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/Rovesniki.jpg\" onclick=\"launch_popup(13137, 2238, 2706); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/Rovesniki.gallery.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-gallery \" width=\"124\" height=\"150\" /></a></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/P1400317_2.jpg\" onclick=\"launch_popup(13139, 2776, 1240); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/P1400317_2.gallery.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-gallery \" width=\"150\" height=\"67\" /></a></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/ 2013.jpg\" onclick=\"launch_popup(20297, 1236, 1747); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/ 2013.gallery.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-gallery \" width=\"106\" height=\"150\" /></a></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/jpg_248\" onclick=\"launch_popup(20313, 1500, 2062); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/jpg_248.gallery.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-gallery \" width=\"109\" height=\"150\" /></a></span></p>\n<p><span class=\"inline inline-center\"><a href=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/ за подготовку.jpg\" onclick=\"launch_popup(20262, 2001, 2776); return false;\" target=\"_blank\"><img src=\"https://virtualrm.spb.ru/files/images/ за подготовку.gallery.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"image image-gallery \" width=\"108\" height=\"150\" /></a></span></p>\n<p>&nbsp;</p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"text-align: center;\" href=\"/ru/banners_code\">Наши баннеры</a></p>\n<div class=\"image-clear\"></div>', created = 1766004239, expire = 1766090639, headers = '' WHERE cid = '3:f95e710884aeb25d59aef3a5c83c9ea2' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache_filter WHERE cid = '3:0b18a959d69e44caa23b0025f7b02a1e' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: LOCK TABLES cache_filter WRITE in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.
  • user warning: Table './ci19934_virtualr/cache_filter' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: UPDATE cache_filter SET data = '<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #f0f0f0; font-size: 12px;\">© 2008-2015&nbsp;<a href=\"http://rusmuseum.ru/\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #f0f0f0;\">Русский музей</span></a></span><br /><span style=\"color: #f0f0f0; font-size: 12px;\"><a href=\"http://virtualrm.spb.ru/ru/node/13311\"><span style=\"color: #f0f0f0;\">Условия использования материалов портала</span></a></span></p>\n', created = 1766004239, expire = 1766090639, headers = '' WHERE cid = '3:0b18a959d69e44caa23b0025f7b02a1e' in /var/www/fastuser/data/www/virtualrm.spb.ru/includes/database.mysql.inc on line 174.

«Земля. Вода. Огонь. Воздух». Гравюры итальянского мастера Ф. Барталоцци (XVIII век). Современное детское творчество.

27 октября 2011 года в Центре эстетического воспитания ГМИИ РТ
состоялось открытие выставки
«Земля. Вода. Огонь. Воздух».
Гравюры итальянского мастера Ф. Барталоцци (XVIII век).
Современное детское творчество.
Выставка посвящена году Италии в России.

«Земля. Вода. Огонь. Воздух».«Земля. Вода. Огонь. Воздух».

Основой выставочного проекта послужили гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци из серии «Четыре элемента»: «Аллегория воды», «Аллегория земли» и «Аллегория огня». Данная серия создана автором по оригинальным работам Франческо Альбани в 1796 году.
Открытие выставки ведет музейный педагог  М.С. Обшивалкина.Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.

Открытие выставки.Открытие выставки.

Выставка работает на территории Центра эстетического воспитания ГМИИ РТ, поэтому главной целью является не столько экспонирование подлинников из собрания музея, сколько их интерпретация в детских работах.

Тема аллегории понятна детям больше из курса школьной литературы – все они знакомятся с жанром басни, где действующими лицами являются аллегорические фигуры, животные и предметы, через которые автор дает уроки морали.
Открытие выставки. На экспозиции.Открытие выставки. На экспозиции.

Гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци в экспозиции.Гравюры итальянского мастера XVIII века Франческо Бартолоцци в экспозиции.С аллегорией в изобразительном искусстве дети знакомы в меньшей степени. Таким образом, выставка, демонстрируя аллегории воды, земли и огня несет и образовательный момент.
Основную часть экспозиции составляют детские работы. Учащимся детских художественных школ и студий старшего возраста было предложено творчески переработать те мифы Древнего Рима, героями которых являются боги природных стихий: Вулкан, Деметра, Нептун - и создать собственные графические листы и живописные работы, отражающие великие мифы великой цивилизации.
Учащимся младшего возраста была адресована подборка итальянских народных сказок, в которых огонь, земля, вода или служат действующими лицами, или являются основным содержательным фоном. Это «Огонь, вода и честь», «Принц-краб», «Три апельсина» и множество других.
По замыслу авторов проекта, выставочное пространство будет не только источником эстетического переживания, но и образовательной площадкой для разновозрастных детских групп. Содержание экспозиции позволит ознакомиться с итальянским фольклором и народной музыкой, погрузиться в мир мифов и легенд, сопоставить роль аллегории в изобразительном искусстве и литературе. Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.

Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.Открытие выставки ведет музейный педагог М.С. Обшивалкина.

В выставочном проекте приняли участие: ИЗО-студия «Акварель», посёлок Залесный, художественное отделение Детской музыкальной школы № 11, спецшкола-интернат № 4, школа «Кенгуру» и «Арт-студия» Казанского художественного училища имени Н.Фешина, Центр дополнительного образования детей «Заречье», детская школа искусств «Малая Академия искусств», Центр детского творчества «Детская академия», спецшкола-интернат № 6. На выставке представлено 80 работ.
Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.Открытие выставки. Детские работы в экспозиции.

© 2008-2015 Русский музей
Условия использования материалов портала

Вход в систему

  • Запросить новый пароль